Jeg gør kun, hvad enhver ordentlig mand ville gøre.
Èinim što bi uèinio svako normalan.
Kun hvad jeg sagde til dig.
O onome što sam ti rekao.
Kun hvad aviserne og hun selv sagde.
Samo koliko sam proèitao i šta mi je rekla.
Kun hvad jeg har hørt, at det var en umotiveret og nådesløs massakre.
Samo ono što sam èuo. Da je to bio nièim izazvan brutalan pokolj.
Jeg ved kun, hvad jeg læser i aviserne.
Znam samo ono što sam proèitao u novinama.
Jeg gør kun, hvad jeg får besked på.
Uradio sam ono što sam morao.
Jeg ved kun, hvad han sagde tiI mig.
Не знам. Знам шта ми је рекао.
Computere er dumme, de ved kun, hvad man fortæller dem.
Kompjuter radi samo ono što mu ja kažem.
Sig kun, hvad de gør galt, hvis de spørger.
Ni rijeèi gdje griješe. Osim ako pitaju.
Folk ved kun, hvad man fortæller dem.
Ljudi znaju samo ono što im kažeš, Karl.
Jeg ved kun, hvad jeg ser.
Slušajte, gospodjo, moram da kažem kako ga vidim.
Jeg ved kun, hvad Terminatoren har lært mig.:
Ali sve što znam naucio sam od Terminatora.
Du møder mig to nætter fra nu På La Pileta,... 1 12:00 skarp... Og bringe kun hvad der er vigtigt for dig.
Vidimo se za dva dana kod La Pilete, u 22 sata. Taèno... Uzmi samo najvažnije.
Kun hvad jeg læste i aviserne.
Samo ono što sam pročitao u novinama.
Det er kun, hvad jeg har kunnet få råd til for mine egne sparepenge.
To je jedino što mogu sebi da priuštim.
Jeg bekymrer mig ikke om hvad der kan ske, kun hvad der behøves at blive gjort.
Ne brinem šta æe se desiti, veæ šta mora da se uèini.
Og det er kun hvad jeg ser på min afdeling.
To sam video u svom odeljenju.
Jeg afslører kun, hvad jeg skal for at få den ønskede reaktion frem.
Otkrivam samo ono što moram. Djelomièno je ta vještina razlog što sam još živ.
For øvrigt gjorde du kun, hvad han bad om.
A drugo, uradila si taèno ono što je tražio.
Vi gjorde kun hvad vi måtte gøre.
Mi smo uradili samo ono što smo morali.
Det er kun, hvad jeg har fået fortalt af andre.
O tome sam slušala od drugih.
Jeg kender ikke alle detaljer, jeg ved kun hvad jeg læste i aviserne om hendes ulykke.
Ne znam sve detalje, samo znam šta sam proèitala u novinama o njenoj nesreæi.
Der er kun hvad de var, - Og hvad end de vidste før de døde.
Postoji samo ko su bili i šta su znali pre nego što su umrli.
Han gør kun, hvad han selv vil, præcis når han selv vil det.
Radi samo ono što želi upravo onda kada želi.
Kun, hvad de siger i fjernsynet.
Ne, samo ono sto kažu na TV-u.
Du ved kun, hvad politiet har sagt.
Znaš samo ono što su policajci rekli.
Jeg ved kun, hvad du har fortalt mig.
Znam samo ono što si mi rekao.
Han ønsker kun, hvad der er retmæssigt hans.
Želi samo ono što mu s pravom pripada.
Jeg ved kun, hvad Alfred fortæller mig.
Samo znam šta mi je Alfred rekao.
Jeg gjorde kun hvad der var nødvendigt for at bevare æren af familien.
Uradila sam to da saèuvam èast porodice.
Hun tegner ikke kun, hvad hun ser, hun tegner, hvad hun ved.
Ne crta samo ono što vidi, veæ i ono što zna.
Vi indsamler kun, hvad vi kan bruge og hvad vi har brug for.
Само сакупљамо оно што можемо да искористимо, оно што нам треба.
Kun, hvad jeg husker fra gymnasiet.
Samo ono što se seæam iz škole.
Lester vil forklare ikke kun, hvad der gik galt i sidste uge, men endnu vigtigere, hvordan de vil fikse det.
Ona je Lester. -Lester. –Biæe u šou da objasni ne samo šta je pošlo naopako prošle nedelje, veæ, važnije, šta æe uraditi da to i poprave.
Det gør kun, hvad universet mener.
Битно је само шта универзум мисли.
Du ved kun, hvad de fortæller dig.
Знаш оно што ти кажу. -Да, али...
Du så kun, hvad der var tilbage.
Videla si samo ono što je ostalo.
Det er ikke kun hvad der er realistisk, det er hvad vi syntes ser realistisk ud.
Ne radi se o tome šta je realistično, nego o tome šta mi mislimo da izgleda realistično.
Men vi vil gerne dele det der var hovedlektionen, hovedlektionen som Mario drev os imod, og det er at se på hvad man har som talent og ikke kun hvad man mangler, og at se på hvad man mangler som en mulighed.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Den er kun, hvad vi har arvet efter en kompleks rejse af evolution.
To je prosto nešto što smo nasledili tokom složenog evolutivnog puta.
Jeg vil intet have, kun hvad de unge Mænd har fortæret, og mine Ledsagere, Aner, Esjkol og Mamres Del, lad dem få deres Del!"
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Således skulle også I, når I have gjort alle de Ting, som ere eder befalede, sige: Vi ere unyttige Tjenere; kun hvad vi vare skyldige at gøre, have vi gjort."
Tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: Mi smo zaludne sluge, jer učinismo šta smo bili dužni činiti.
0.43778800964355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinim što bi uèinio svako normalan. 